Technical Translations


Adroit offers cost-effective translation services in multiple languages and disciplines. We make it possible for you to communicate with your associates and clients in their language and show them you value their culture. We don't just translate words, we translate meaning to avoid cultural mistakes, that gives you confidence when communicating anywhere in the world. Our expertise lies over a variety of industries and subject areas. Apart from a wide network of well-experienced translators, we have qualified Editors and SMEs (Subject Matter Experts) for a variety of the subject areas in all the languages, to preside over the Quality Assurance Procedures.

Our expertise lies over a variety of industries and subject areas. Apart from a wide network of well-experienced translators, we have qualified Editors and SMEs (Subject Matter Experts) for a variety of the subject areas in all the languages, to preside over the Quality Assurance procedures.

Technical manuals, legal documents, corporate communication material, or virtually any other document, we provide you the best possible translation in the language required for your target market. Please refer to our Languages section for a complete list. We apply stringent QA measures to all the projects we take up to give you the utmost advantage when communicating with your target audience. We employ the latest tools and technologies to deliver the documents in the format required by you. Depending on your project requirements, we make use of a variety of translation tools like Trados, Déjá vu, SDLX, TRANS Suite, and Transit for most of the languages. We use all the major DTP software programs like FrameMaker, QuarkXPress, PageMaker, InDesign, Illustrator, CorelDraw, Photoshop, and FrontPage. The specific SW we use for some languages are Inpage (Urdu), ZarNegar (DTP SW for Arabic and Farsi), and ParsNegar (Persian DTP SW).